Germany

To talk around the hot porridge.

Um den heißen Brei herumreden.

Listen

Cultural Note

Compares a hesitant speaker to someone stirring hot porridge without ever taking a mouthful. A failure to get straight to the point.

English equivalent:

To beat around the bush.

See all sayings →