Germany

To have gate-shut panic.

Torschlusspanik haben.

Listen

Cultural Note

From when medieval city gates shut at dark, leaving latecomers stranded outside. Today it's the rising anxiety that time is running out, on milestones, relationships, opportunities you fear you'll miss.

English equivalent:

An eleventh-hour panic.

See all sayings →

← Browse