Germany

To have a screw loose.

Eine Schraube locker haben.

Listen

Cultural Note

Born during the Industrial Revolution, this mechanical metaphor compares a rattling, malfunctioning machine to someone acting erratically.

English equivalent:

To have a screw loose.

See all sayings →