Spain

To flip the omelet.

Dar la vuelta a la tortilla.

Listen

Cultural Note

When luck changes or you flip a bad situation on its head and turn it into a victory. Said with satisfaction by anyone who managed the reversal.

English equivalent:

To turn the tables.

See all sayings →