Germany

To annoy oneself green and blue.

Sich grün und blau ärgern.

Listen

Cultural Note

To be absolutely furious, turning every colour with rage. The German version of seeing red, but with a fuller colour palette.

English equivalent:

To be hopping mad.

See all sayings →