Poland

Not my circus, not my monkeys.

Nie mój cyrk, nie moje małpy.

Listen

Cultural Note

A witty way of shrugging off a mess that has nothing to do with you, borrowed from the image of a travelling circus rolling into town, chaos and all. Poles use it to wave off other people's drama with a knowing smile.

English equivalent:

Not my problem.

See all sayings →