Like an owl longing for the moon.

To long for someone entirely out of reach. A favourite of old Malay poetry, and still the most elegant way to describe hopeless love.