Germany

Better poor than armless.

Lieber arm dran, als arm ab.

Listen

Cultural Note

A darkly humorous way of putting hardship into perspective: a bad situation is still considerably better than a total disaster. A pun unique to German, 'arm' means both 'poor' and 'the limb.'

English equivalent:

Count your blessings.

See all sayings →